The artwork was created by WHOLE9, a renowned Japanese two-person artist duo consisting of painters Hitch and Simo.

Central Subject: The artwork depicts a local university student in a candid morning moment, balancing a touch of grogginess with her routine as she gets ready for school.
Local Identity & Culture: The surrounding elements blend the student's personal interests with distinct markers of the Nakano district. This includes representations of Nakano Ward's official symbols: the chinquapin tree (Shiinoki) and bright, blooming azalea flowers (Tsutsuji).
Urban Motifs: Peeking through the abstract waves of color is the dark, structural silhouette of the iconic, former Nakano Sun Plaza building. Bold accents of orange and yellow are woven throughout the design, intentionally matching the color scheme of the JR Chuo Line trains running directly above the wall. The entire piece was funded via a crowdfunding campaign titled "Color Your Community" (CYC), utilizing recycled and leftover paints to promote sustainability and brighten the public space around the station's plaza.

この作品は、ペインターのHitchとSimoによる日本の著名な2人組アーティストデュオ「WHOLE9」によって制作されました。

メインモチーフ： 朝の通学準備をする地元中野の大学生の日常のワンシーンを描いており、少し眠たげな表情を浮かべながらも身支度を整える、自然体でリアルな姿が表現されています。
地域のアイデンティティと文化： 人物の周囲には、学生自身の個人的なアイテムとともに、中野区の公式シンボルである「シイノキ（区の木）」や鮮やかに咲き誇る「ツツジ（区の花）」といった街の象徴が巧みに融合されています。
都市のモチーフ： 抽象的で流れるような色彩の奥には、中野の象徴的なランドマークであった旧「中野サンプラザ」のシルエットがさりげなく姿を覗かせます。また、壁画のすぐ上を走るJR中央線の車両カラーに合わせ、鮮やかなオレンジや黄色のアクセントが随所に配置されています。本作品は「Color Your Community (CYC)」と題したクラウドファンディングを通じて資金調達が行われ、余剰塗料やリサイクル塗料を活用することで、サステナビリティの推進と駅前広場の活性化を同時に実現しました。

Nakano Ward