The illustrations represent two interconnected moments of the same visual narrative, evoking childhood, the freedom of playing in the street and local cultural symbolism