This underpass is a dividing line between two worlds. To the west is the urbanized, built environment to the east is the green, natural environment. Living and working changes into experiencing and relaxing. Gray bricks and red roofs become brown trees with a green canopy. Despite the fact that greenery has been integrated into the built environment, when you come out from the underpass you suddenly enter into a different world.

Artists Micha de Bie and Carlos Paz have visualized a transmutation of apartment buildings, bridges canals and canal houses, i.e. the densely built city of Delft, into various animals, trees, plants and waters, which are located in the recreation park of Delft, the nature reserve De Delftse Hout.

This artwork was commissioned by: Entrepreneurs Association Delftse Hout and Ondernemersfonds Delft

==========

Dit viaduct is letterlijk de fysieke scheidslijn tussen twee werelden. Aan de westzijde is er de tektonisch gebouwde wereld en aan de oostzijde bevindt zich de organisch groeiende wereld. Wonen en werken verandert in beleven en ontspannen. Grauwe grijze bakstenen en rode daken worden bruine bomen met een groen bladerdak. Ondanks dat aan de bebouwde zijde groen is geïntegreerd, verandert de beleving van deze zijde, als men onder het viaduct uitkomt, plotseling in een andere beleving

Kunstenaars Micha de Bie en Carlos Paz hebben een transmutatie gevisualiseerd van flatgebouwen, bruggen, grachten en grachtenhuizen, ofwel de dicht gebouwde stad Delft, naar diverse dieren, bomen, planten en wateren, die zich in het recreatiepark van Delft, het natuurgebied De Delftse Hout bevinden. Dan wel vice versa, afhankelijk vanaf welke kant men de viaduct in gaat.

Dit kunstwerk is gemaakt in opdracht van: Ondernemersvereniging Delftse Hout en Ondernemersfonds Delft

Dutch

Artworks