English version

Author / Artist

The artwork was created by Sentydo ART, an urban artist from Pola de Siero known for his humorous reinterpretations of classical artworks combined with contemporary themes and social commentary.

Title

There is no officially published title, but the piece is commonly referred to as “Veni, Vi… Me Quedo” (the text integrated into the wall) or “Tourist David”, since it reimagines Michelangelo’s David as a modern traveler.

Approximate Date of Creation

This artwork belongs to a series of interventions by Sentydo ART created around 2022–2023, during a particularly active period of his public works in Pola de Siero.

Description of the mural

The mural depicts a collage-style reinterpretation of Michelangelo’s David, shown as a tourist who has arrived in Pola de Siero. He carries a camera around his neck, backpack straps, and a tourist brochure titled “Pola de Siero – Capital Asturiana del Arte Urbano”.

The text painted beside him reads:

“VINE

VI

…

ME QUEDO.”

A playful twist on Julius Caesar’s famous phrase “Veni, vidi, vici” (“I came, I saw, I conquered”), turning it into “I came, I saw… I’m staying.”

The peeling-paper collage effect is intentional in Sentydo ART’s style, giving the impression that the classical figure is emerging from the wall or from layers of posters.

The piece humorously suggests that even David, a universal symbol of classical art, chooses to stay in Pola de Siero—celebrating the town’s growing identity as an artistic destination.

Versión en español

Autor / Artista

La obra es de Sentydo ART, artista urbano de Pola de Siero conocido por sus reinterpretaciones humorísticas de obras clásicas, mezcladas con temas contemporáneos y mensajes sociales.

Título

No tiene un título oficial publicado, pero suele identificarse como “Veni, Vi… Me Quedo” (el texto del propio mural) o “El David Turista”, ya que representa al David de Miguel Ángel convertido en viajero moderno.

Fecha aproximada de realización

Este mural forma parte de una serie de intervenciones realizadas por Sentydo ART alrededor de los años 2022–2023, uno de sus periodos más activos en el espacio público de Pola de Siero.

Descripción del mural

El mural muestra una reinterpretación en forma de collage del David de Miguel Ángel, transformado en un turista que llega a Pola de Siero. Lleva una cámara colgada del cuello, correas de mochila y un folleto turístico titulado “Pola de Siero – Capital Asturiana del Arte Urbano”.

A la izquierda aparece el texto:

“VINE

VI

…

ME QUEDO.”

Un guiño a la célebre frase “Veni, vidi, vici”, convertida aquí en una declaración divertida de permanencia: “Vine, vi… y me quedo”.

El efecto del papel desgarrado es característico del estilo del artista, simulando que la figura clásica emerge de la pared o de un cartel arrancado.

La obra juega con la idea de que incluso una figura icónica del arte universal decide quedarse en Pola de Siero, en referencia al impulso cultural y artístico de la localidad.