Neem bij Neerstraat 17 de zandweg naast de Dijle en volg de weg.

Er zijn veel minder alen dan een paar decennia geleden. Palingen worden geboren in zee, maar zwemmen naar rivieren om op te groeien. Ook deze soort heeft het moeilijk. Op dit moment wordt er nog hard gewerkt om het palingbestand op te krikken.

Kunstproject Animalinas, een samenstelling van de woorden 'animals' en 'Malinas' vestigt de aandacht op dieren als ooievaars, ijsvogels, bevers, egels en knautiabijen die symbolisch zijn voor Mechelen en zijn natuurgebieden.

Graffitiartiest Dzia - bekend voor zijn dierenportretten - bracht de portretten van deze dieren op meerdere plaatsen in de Mechelse natuurgebieden aan. Deze portretten verschenen ook in boekvorm.

---------------------------------------------------------

At Neerstraat 17 take the dirt road next to the Dijle and follow the road.

There are far fewer eels than there were a few decades ago. Eels are born in the sea, but swim to rivers to grow up. This species (which Animalinas stands for) is also struggling. At the moment, a lot of work is still being done to boost the eel stock.

Art project Animalinas, a compound of the words ‘animals’ and ‘Malinas’ draws attention to animals such as storks, kingfishers, beavers, hedgehogs and knautia bees that are symbolic of Mechelen and its nature reserves.

Graffiti artist Dzia - known for his animal portraits - applied the portraits of these animals in several places in Mechelen's nature reserves. These portraits also appeared in book form.