Gardien de crécerelle

 

Telmo Pieper et Miel Krutzmann sont deux street artistes néerlandais qui forment un duo connu sous le nom de Telmo Miel. Les deux artistes se sont rencontrés durant leurs études en 2007 à Rotterdam, mais c’est uniquement en 2012 qu’ils fondent leur entreprise « TelmoMiel ». Ensemble aujourd’hui, ils créent des oeuvres hyper-réalistes sous la forme de peintures murales grandeur nature et de façades sur les murs du monde entier. En assemblant leurs styles et leurs compétences, le duo superpose des représentations réalistes pour un rendu autant onirique que surréaliste.
Miel Krutzmann explique que l’idée qui guide leurs créations « est de proposer un certain regard sur la relation entre l’homme et la nature »
Pour cette fresque, intégrant le projet « Les Murs d’Audubon », les artistes ont voulu mettre en scène le faucon crécerelle accompagné d’une figure féminine : « Ici, on découvre une personne debout qui croise les bras dans une posture d’attente un peu fermée. Dans le même temps, elle tient un bâton sur lequel sont posés deux oiseaux protégés, des crécerelles. Ces deux postures symbolisent l’approche différente que l’homme peut montrer envers la nature, son respect et sa volonté de la protéger. »

« Souvent, quand les gens découvrent une œuvre, ils sont obsédés par les yeux » continue Miel. « Il cherche à qui ressemble le personnage et oublie le reste. Mais, on s’en moque. Cette personne est universelle. Elle pourrait être n’importe qui. Cette œuvre est une approche globale sur une thématique importante : le respect de la nature et la protection de l’environnement. » 
_________________________________________________________________________________________________________________
Telmo Pieper and Miel Krutzmann are two Dutch street artists who form a duo known as Telmo Miel. The two artists met during their studies in 2007 in Rotterdam, but it was only in 2012 that they founded their company “TelmoMiel”. Together today, they create hyper-realistic works in the form of life-size murals and facades on walls around the world. By assembling their styles and their skills, the duo superimposes realistic representations for a rendering that is as dreamlike as it is surreal.
Miel Krutzmann explains that the idea that guides their creations “is to offer a certain perspective on the relationship between man and nature”
For this fresco, integrating the project "The Walls of Audubon", the artists wanted to stage the kestrel accompanied by a female figure: "Here, we discover a standing person who crosses his arms in a waiting posture a little closed. At the same time, she is holding a stick on which are placed two protected birds, kestrels. These two postures symbolize the different approach that man can show towards nature, his respect and his desire to protect it. »

“Often, when people discover a work, they are obsessed with the eyes,” continues Miel. “He looks for what the character looks like and forgets the rest. But, we don't care. This person is universal. She could be anyone. This work is a global approach to an important theme: respect for nature and protection of the environment. »