À Hyon, une nouvelle fresque réalisée par l’artiste Arno Defosse met à l’honneur les Capitaines Saint-Fiacre, ancienne société folklorique hyonnaise. Cette œuvre rend hommage à une tradition profondément ancrée dans l’histoire et l’identité du village.

Longtemps surnommé « le garde-manger de Mons », Hyon était réputé pour ses nombreuses cultures maraîchères qui approvisionnaient la ville. La tradition des Capitaines Saint-Fiacre témoigne de ce riche passé agricole et folklorique.

Installée sur le mur du bâtiment de la Poste, la fresque permet de faire découvrir cet élément du patrimoine hyonnais aux habitants comme aux visiteurs de passage.

Cette œuvre s’inscrit dans une démarche visant à mettre en lumière, à travers des fresques réalisées dans les villages du Grand Mons, les éléments du patrimoine, de l’histoire et du folklore qui contribuent à leur identité.

_______________________________________________________

In Hyon, a new mural by artist Arno Defosse pays tribute to the Capitaines Saint-Fiacre, a former Hyon-based folk tradition group. The artwork celebrates a tradition deeply rooted in the village’s history and identity.

Long known as the “food pantry of Mons”, Hyon was renowned for its many market gardens, which supplied the city with fresh produce. The tradition of the Capitaines Saint-Fiacre bears witness to this rich agricultural and folkloric heritage.

Located on the wall of the Post Office building, the mural introduces both local residents and visitors to this unique aspect of Hyon’s heritage.

The artwork is part of an initiative highlighting, through murals created in the villages of Greater Mons, the heritage, history and folklore that contribute to their identity.

Gilles Viart

Artworks