One of Chile's oldest crews comes together to paint this production, mixing styles and themes in one of the city's most visited areas