The Leij is a small river that has traditionally defined the landscape of Goirle. Fields, farms, and (later on) residential areas arose along its banks.
The artworks on both walls together form a story, like a visual walk along the river. They are calming and positive, with warm colors and compositions that match the scale of the buildings.
The Leij is the central theme here. The Leij brings water, life and connection into the community. She is a lifeline in both, the literal and the figurative sense of the word.

The murals show how nature, art, and community reinforce each other. Both murals literally turn the neighborhood into a place where the outdoors feels like home, an open living room by the water.

"Beyond the Surface" depicts a dragonfly at rest on a water lily. The composition utilizes the warm light shining across the wall in the evening. The combination of water, reeds, and light shows the tranquility of De Leij in the summer. The image brings balance and peace, integrating the wall with the natural surroundings.

Together, the paintings tell the story of the river and its surroundings. The dragonfly and every detail refer to life around De Leij

==========

De Leij is een klein riviertje dat van oudsher het landschap van Goirle heeft bepaald. Langs de oevers ontstonden akkers, boerderijen en (later) woonwijken.

De kunstwerken op beide muren vormen samen een verhaal, als een visuele wandeling langs de rivier. Ze stralen rust en positiviteit uit, met warme kleuren en composities die aansluiten bij de schaal van de gebouwen.

De Leij is hier het centrale thema. De Leij brengt water, leven en verbinding in de gemeenschap. Ze is een levensader in zowel letterlijke als figuurlijke zin.

De muurschilderingen laten zien hoe natuur, kunst en gemeenschap elkaar versterken. Beide muurschilderingen maken van de buurt letterlijk een plek waar het buitenleven als thuis voelt, een open woonkamer aan het water.

“Beyond the Surface” toont een libel die op een waterlelie rust. De compositie maakt gebruik van het warme licht dat ’s avonds over de muur schijnt. De combinatie van water, riet en licht weerspiegelt de rust van De Leij in de zomer. Het beeld straalt evenwicht en rust uit en zorgt ervoor dat de muur opgaat in de natuurlijke omgeving.

Samen vertellen de schilderijen het verhaal van de rivier en haar omgeving. De libel en elk detail verwijzen naar het leven rond De Leij