Originaire de Colfontaine, Louise Delattre est étudiante en 2ème dessin d’Arts² à Mons, elle a ici imaginé une fresque murale de 450 m² en vinyle auto-adhésif. Le projet consistait en une collaboration entre la fondation Mons 2025 et La Ruche d'Arts² afin de réaliser avec les étudiants de première bachelier des propositions pour le projet « L’Art habite la Ville ». Les étudiants ont dû prendre plusieurs photos d'infrastructures dans Mons pour ensuite faire des propositions visuelles sur ordinateur. Louise a choisi l'hôpital Ambroise Paré pour la grande visibilité qu'il offre depuis le ring. « Le choix des plantes médicinales fait à la fois allusion à la nature et à la médecine notamment à l'époque d'Ambroise Paré où on les utilisait essentiellement. » Plusieurs projets ont été retenus, dont le sien, qui a été réalisé en vinyle et mis en place par l'entreprise "Application Team" durant l'été 2019." 

---------------------------------------------------------------

Louise Delattre is afkomstig uit Colfontaine en is studente in het tweede jaar Tekenen op de kunstacademie Arts² in Mons. Zij heeft hier een muurschildering van 450 m² in zelfklevende vinyl gecreëerd. Het project is een samenwerking tussen de Stichting Mons 2025 en La Ruche d'Arts² met als doel met de studenten van het eerste jaar van de Bachelor voorstellen voor het project “Kunst in de Stad” te ontwikkelen. De studenten moesten foto's maken van infrastructuur in Mons en dan visuele voorstellen uitwerken op de computer. Louise heeft gekozen voor het ziekenhuis Ambroise Paré. Door de locatie ervan aan de ring is het een gebouw dat in het oog springt. “De keuze voor medicinale planten verwijst enerzijds naar de natuur en anderzijds naar de geneeskunde ten tijde van Ambroise Paré toen daar veel gebruik van gemaakt werd.” Verschillende projecten werden weerhouden. Een daarvan is dat van Louise Delattre dat ter plaatse in vinyl uitgevoerd werd door het bedrijf 'Application Team' tijdens de zomer van 2019. 

---------------------------------------------------------------

Originally from Colfontaine, Louise Delattre, a 2nd year student of drawing in the Mons Ecole des Arts² (School of Art), has here devised a 450 m² mural fresco in self-adhesive vinyl. The project consisted of a collaboration between the Mons 2025 Foundation and La Ruche d'Arts (Arts Hive) to produce proposals for the project “L’Art habite la Ville” (Art lives in the City) with first year students in the bachelor’s degree programme. The students had to take several photos of infrastructures in Mons and then make visual proposals using a computer. Louise chose the Ambroise Paré Hospital for the great visibility it affords from the ring road. "The choice of medicinal plants alludes to both nature and medicine, especially in Ambroise Paré's time, when they were essentially used. " Several projects have been selected, including her own, which was made of vinyl and set up by the company "Application Team" in the summer of 2019."