Humain Chain

Dit werk van Telmo Miel kwam er na een aantal intensieve inspraaksessies met buurtbewoners en pendelaars. Beide muurschilderingen staan voor verbondenheid in diversiteit.

De menselijke ketting op de ene muur verbindt als het ware Machelen en Diegem. De mengelmoes van mensen op de muurschildering geeft aan dat je samen sterker staat. Het danstafereel op de andere muur creëert dan weer een verbondenheid van mensen met verschillende achtergronden. De afbeeldingen zijn anoniem gehouden, zodat iedereen zich in het werk kan herkennen. De klassieke dans heeft een rustgevende en positieve uitstraling en geeft de dynamiek van de gemeente weer.

De Nederlanders Telmo Pieper en Miel Krutzmann vormen sinds 2007 samen Telmo Miel. Dit creatieve duo maakt wereldwijd gigantische muurschilderingen die gekenmerkt worden door hun indrukwekkende creativiteit, humor en felle kleurgebruik. Telmo Miel’s street art is uniek dankzij de combinatie van hun twee verschillende stijlen. De stijl van Miel is eerder romantisch met pittoreske elementen, terwijl Telmo op zijn beurt dan weer meer humoristisch en provocatief te werk gaat

-------------------------------------------------------

This work by Telmo Miel came about after several intensive public participation sessions with local residents and commuters. Both murals represent connectedness in diversity.

The human chain on one wall connects Machelen and Diegem, as it were. The mishmash of people on the mural shows that you are stronger together. In turn, the dance scene on the other wall creates a connection of people from different backgrounds. The images are kept anonymous so that everyone can identify with the work. The classical dance has a calming and positive feel and reflects the dynamics of the municipality.

Dutchmen Telmo Pieper and Miel Krutzmann have formed Telmo Miel together since 2007. This creative duo creates gigantic murals worldwide, characterised by their impressive creativity, humour and bright use of colour. Telmo Miel's street art is unique thanks to the combination of their two different styles. Miel's style is rather romantic with picturesque elements, while Telmo's in turn is more humorous and provocative