Федор Летвич"

Персонажи, которые стали частью серии работ, выбраны не случайно. Каждый герой связан с городом и с локацией, в которой был размещен. Всего в Нижнем Новгороде появилось пять бетонных барельефов, сделанных в районе улицы Рождественской. Барельефы расположены в шаговой доступности, поэтому зритель может отправиться в своеобразный квест, который не только заведет в ранее неизвестные дворы, но и расскажет о истории места.

Техника изготовления каждого персонажа соответствует его типажу. Швея, сделанная на месте бывший швейной фабрики, аккуратная, графичная, её лицо милое, но глаза грустные, как и положено советской простой девушке. Нижегородский музыкант Полковник устойчив, солиден, но его фон заливается подтеками и брызгами цемента во все стороны, что символизирует энергетику его песен. Барон из пьесы "На дне", как-будто нарисован лохмотьями - это бродяжничество, нищенство. Его руки безвольны, как плети. Федор, победивший татарcкого хана одним дальним выстрелом пушки, фигурой напоминает Давида, только очень кривенького, крестьянского. У художников группы "33+1" не было задачи создать грациозные изображения, наоборот , рисование народное, наивное, но очень местное, рожденное этими подворотнями.

The characters that became part of the series of works were chosen deliberately. Each hero is connected to the city and the location where they were placed. In total, five concrete bas-reliefs appeared in Nizhny Novgorod, created in the area around Rozhdestvenskaya Street. The bas-reliefs are within walking distance from each other, so the viewer can embark on a kind of quest that will not only lead them to previously unknown courtyards but also tell the history of the place.

The technique used to create each character corresponds to their type. The seamstress, made on the site of a former sewing factory, is neat and graphic. Her face is sweet, but her eyes are sad, just as a simple Soviet girl's should be. The Nizhny Novgorod musician Colonel is steady and solid, but his background is splattered with cement stains and drips in all directions, symbolizing the energy of his songs. The Baron from the play "At the Bottom" seems to be drawn with rags—representing vagrancy and poverty. His hands are limp, like whips. Fyodor, who defeated the Tatar Khan with a single distant cannon shot, has a figure reminiscent of David, only very crooked and peasant-like.

The artists of the "33+1" group did not aim to create graceful images. On the contrary, their drawing is folk, naive, but very local, born from these courtyards.