День России/ Russia Day

Первый объект сделан в День России, появился он на доме где жил Борис Немцов. Часы с конструкцией обратного хода разместил Констанин Бенькович, художник из Санкт-Петербурга.

«Нижний Новгород – место, навсегда связанное с Андреем Сахаровым, Борисом Немцовым и Ириной Славиной. Академик Андрей Сахаров – предвестник нового времени и новой страны - провел семь лет в ссылке в Горьком за борьбу с тоталитарной системой. Борис Немцов – первый Нижегородский губернатор, перспективный политик, символ перемен и надежд – был убит за свои убеждения. Ирина Славина – независимая журналистка, общественная деятельница – совершила акт самосожжения в ответ на беззаконие.
Механизм часов, подобно России сегодня, движется назад, а не вперед», – прокомментировал свою работу автор.

The first object was created on Russia Day and appeared on the building where Boris Nemtsov lived. The clock with a reverse movement mechanism was installed by Konstantin Benkovich, an artist from St. Petersburg.

"Nizhny Novgorod is a place forever connected with Andrei Sakharov, Boris Nemtsov, and Irina Slavina. Academician Andrei Sakharov, a herald of a new era and a new country, spent seven years in exile in Gorky for his fight against the totalitarian system. Boris Nemtsov, the first governor of Nizhny Novgorod, a promising politician, a symbol of change and hope, was murdered for his beliefs. Irina Slavina, an independent journalist and public figure, committed self-immolation in response to lawlessness.

The mechanism of the clock, like Russia today, moves backward rather than forward," said the artist about his work.

4o mini