El mar trae tormenta

She, the net-maker, has spent the day sewing the fishing net in the port of Villa Blanca so that the fishermen can head out to sea with a brand-new net. She rests with that bad posture she adopts from sewing for so many hours. She feels a pain in her neck, right where it always bothers her when the weather changes. She looks up at the sky and realizes that the sea brings a storm.

Ella, la redera, se ha pasado el día cosiendo la red de pesca en el puerto de la Villa Blanca para que los pescadores puedan salir al mar con la red como nueva. Descansa con esa mala postura que tiene de coser tantas horas. Siente que le duele el cuello, justo donde siempre le molesta cuando cambia el tiempo. Mira al cielo y se da cuenta de que el mar trae tormenta.