Woman in lace

Organized by "Les Ateliers du Graff".

Cette fresque, créée par le célèbre artiste de rue Smug, représente un portrait étonnamment réaliste d’une jeune femme baignée de soleil, qui jette un œil à travers un voile de dentelle délicat. Le jeu d’ombre et de lumière sur son visage est magistralement exécuté, créant l’illusion que le motif de dentelle projette des ombres complexes sur sa peau. Le style hyperréaliste de la fresque attire l’attention sur les détails fins de son expression, capturant un moment de contemplation sereine.

Cette œuvre a été peinte sur le côté d’un bâtiment de Caudry, en France, une ville connue pour sa tradition dentellière, ce qui rend le choix du voile de dentelle particulièrement significatif. Smug fusionne habilement cet héritage local avec son style distinctif, mêlant références culturelles à un réalisme époustouflant. La fresque évoque un sentiment d’intimité tranquille, presque comme si le spectateur apercevait un instant privé. L'effet global est fascinant, transformant un mur urbain ordinaire en une toile à la fois artistique et traditionnelle.Femme en dentelle

Une grande fresque est apparue rue de la République à Caudry, marquant le début d'un nouveau parcours de street art lancé par la ville dans le cadre du programme « Petite Ville de Demain », visant à revitaliser le quartier. La fresque, située à proximité des Ateliers culturels, est la première des huit œuvres prévues qui relieront différents points d'intérêt de Caudry, tels que le musée, le cinéma et la basilique. Cette fresque de 100 m², réalisée par le célèbre street artiste australien Smug, représente une femme sous un drap de dentelle, symbolisant le patrimoine dentellier de la ville. Smug, connu pour son style réaliste et sa technique du trompe-l'œil, a réalisé l'œuvre en seulement deux jours en utilisant 120 bombes de peinture. Il a volontairement laissé la fresque sans titre, encourageant l'interprétation individuelle.

_____________________________________________________________________________________________________________

This mural, created by renowned street artist Smug, depicts a strikingly lifelike portrait of a young woman bathed in sunlight, peeking through a delicate lace veil. The play of light and shadow across her face is masterfully executed, creating the illusion that the lace pattern is casting intricate shadows on her skin. The mural’s hyperrealistic style draws attention to the fine details of her expression, capturing a moment of serene contemplation.

This piece was painted on the side of a building in Caudry, France, a town known for its lace-making tradition, making the choice of the lace veil especially significant. Smug skillfully merges this local heritage with his distinctive style, blending cultural references with stunning realism. The mural evokes a sense of quiet intimacy, almost as if the viewer is catching a glimpse of a private moment. The overall effect is mesmerizing, turning an ordinary urban wall into a canvas for both art and tradition.Woman in Lace

A large fresco has appeared on Rue de la République in Caudry, marking the start of a new street art trail launched by the town as part of the "Petite Ville de Demain" program, aimed at revitalizing the area. The fresco, located near the Cultural Workshops, is the first of eight planned works that will connect various points of interest in Caudry, such as the museum, cinema, and basilica. This 100 m² mural, created by renowned Australian street artist Smug, features a woman under a lace sheet, symbolizing the town's lace heritage. Smug, known for his realistic style and trompe l'oeil technique, completed the work in just two days using 120 spray paint cans. He intentionally left the mural untitled, encouraging individual interpretation.