"This work is a bridge between ancestral memory and the present, between cave art and urban art.

The girl holding the fire represents all the generations who, from prehistoric caves to the present day, have used art to communicate, remember, and heal.

The cave, the face paint, and the feather headdress evoke the ritual and symbolic strength of indigenous cultures from around the world, conveying a sense of connection with the earth and with primordial spirituality.

In the background, the gallery of dots from the Cave of El Castillo, one of humanity’s earliest graphic expressions, reminds us of the importance of art, which has been with us since the very beginning, while the fire in her hands symbolizes the light of knowledge and creativity.

The mural seeks to show that, although techniques and mediums may change, we continue to ignite the same inner flame to tell our story as humanity. It is a tribute to the roots of all art."

"Esta obra es un puente entre la memoria ancestral y el presente, entre el arte rupestre y el arte urbano.

La niña que sostiene el fuego representa a todas las generaciones que, desde las cuevas prehistóricas hasta hoy, han usado el arte para comunicarse, recordar y sanar.

La cueva, la pintura del rostro y el "tocado" de plumas evocan la fuerza ritual y simbólica de las culturas originarias de todo el mundo, transmitiendo esa sensación de vínculo con la tierra y con la espiritualidad primigenia.

Al fondo la galería de los puntos de la cueva del Castillo, una de las primeras manifestaciones gráficas de la humanidad, nos recuerdan la importancia del arte que lleva con nosotros desde el principio y el fuego en sus manos es la luz del conocimiento y la creatividad.

El mural quiere mostrar que, aunque cambien las técnicas y los soportes, seguimos encendiendo la misma llama interior para narrarnos como humanidad. Es un homenaje a la raíz de todo el arte."

Xiaomi 13T

Artworks