La petite école x Spray Art

Version française

Titre : Fresque trompe-l’œil de l’école « Ma Petite École » à Ceroux par SPRAY ART

Réalisée par le collectif SPRAY ART pour l’école « Ma Petite École » à Ceroux, à Ottignies-Louvain-la-Neuve, en Brabant wallon, cette fresque transforme un pignon gris en fenêtre ouverte sur un monde imaginaire. Le mur semble s’être fendu en laissant apparaître un paysage lumineux : un grand ciel bleu et des nuages, une rivière franchie par un petit pont de bois, et une forêt aux feuillages verts.

Le décor est peuplé de personnages sortis de l’imagination des enfants. Un petit dragon orange aux crêtes vertes s’accroche au bord de la fissure, une licorne blanche ailée regarde au loin avec une longue-vue depuis la branche d’un arbre, une chenille lumineuse sourit au pied du tronc et un petit lutin au bonnet rouge se cache dans les herbes. À gauche, une cabane dans les arbres surmontée d’une tour et d’un drapeau, avec sa balançoire, son panier de basket et son totem, est signalée par un panneau en bois : « Ma Petite École ». À l’horizon, un village et son clocher rappellent le cadre rural de Ceroux.

Les effets de pierre brisée et de relief, les couleurs vives et l’humour des personnages donnent à l’ensemble une belle profondeur et invitent à l’aventure. La fresque offre aux élèves et aux passants un décor joyeux, entre rêve et nature.

Réalisé par le collectif SPRAY ART, retrouvez-les sur leur site www.spray-art.be.

English version

Title: Trompe-l’œil Mural for the School “Ma Petite École” in Ceroux by SPRAY ART

Created by the SPRAY ART collective for the school “Ma Petite École” in Ceroux, in Ottignies-Louvain-la-Neuve, Walloon Brabant, this mural turns a grey gable wall into an open window onto an imaginary world. The wall seems to have cracked open to reveal a luminous landscape: a wide blue sky with clouds, a river crossed by a small wooden bridge, and a forest of green foliage.

The scene is full of characters straight out of a child’s imagination. A little orange dragon with green crests clings to the edge of the crack, a white winged unicorn gazes into the distance through a spyglass from a tree branch, a glowing caterpillar smiles at the foot of the trunk and a little gnome in a red cap hides in the grass. On the left, a treehouse topped with a tower and a flag, complete with a swing, a basketball hoop and a totem pole, is pointed out by a wooden signpost reading “Ma Petite École”. On the horizon, a village and its church steeple recall Ceroux’s rural setting.

The broken-stone and relief effects, the bright colours and the humour of the characters give the piece great depth and invite adventure. The mural offers pupils and passers-by a joyful scene, somewhere between dream and nature.

Created by the SPRAY ART collective, find them at www.spray-art.be.