Mésange

Version française

Titre : Mésange bleue et coccinelle, fresques de cabines électriques à Drogenbos par SPRAY ART

Réalisées par le collectif SPRAY ART, ces deux fresques habillent une cabine électrique et une armoire technique à Drogenbos, en périphérie de Bruxelles. Sur la grande cabine, une mésange bleue est posée sur une branche garnie de feuilles dorées, sur un fond de bleu profond où dansent des touches de lumière. À côté, sur l’armoire plus petite, une coccinelle rouge se repose sur une feuille verte, dans un décor de végétation flou et lumineux.

Les deux œuvres se répondent par leurs couleurs : le bleu et le jaune de la mésange, le rouge vif de la coccinelle, les verts du feuillage. Le plumage de l’oiseau, travaillé en détail à la bombe aérosol, et le reflet brillant sur la carapace de l’insecte donnent aux deux animaux un aspect très réaliste. Entourées de haies et d’arbres, ces fresques s’intègrent à leur environnement et apportent une touche de nature et de couleur à la rue.

Réalisé par le collectif SPRAY ART, retrouvez-les sur leur site www.spray-art.be.

English version

Title: Blue Tit and Ladybird, Electrical Cabinet Murals in Drogenbos by SPRAY ART

Created by the SPRAY ART collective, these two murals decorate an electrical substation and a utility cabinet in Drogenbos, on the edge of Brussels. On the large substation, a blue tit perches on a branch dotted with golden leaves, against a deep blue background where soft points of light dance. Beside it, on the smaller cabinet, a red ladybird rests on a green leaf, in a blurred, luminous setting of foliage.

The two works echo each other through their colours: the blue and yellow of the tit, the bright red of the ladybird and the greens of the leaves. The bird’s plumage, finely detailed in spray paint, and the glossy shine on the insect’s shell give both animals a very realistic look. Surrounded by hedges and trees, the murals blend into their setting and bring a touch of nature and colour to the street.

Created by the SPRAY ART collective, find them at www.spray-art.be.