- NL -
De Vlaams-Brabantse Monja Duponcheel haalde het van twaalf andere kandidaten in een wedstrijd streetart van de Provincie West-Vlaanderen, De Vlaamse Landmaatschappij, Westtoer en Fluvius. Het werk pronkt op de schakelpost van nutsbedrijf Fluvius.

Bij de heraanleg van de parking opende zich een opportuniteit om het Landschapspark Bulskampveld letterlijk en figuurlijk nog meer in de verf te zetten. Het gebouw van Fluvius in de Reigerlostraat is goed zichtbaar voor bezoekers en voorbijgangers en leende zich perfect voor een streetartkunstwerk. De Provincie West-Vlaanderen nam contact op met Bjorn Van Poucke, de curator van The Crystal Ship in Oostende om samen een wedstrijd te organiseren. De winnaar mocht het werk op de schakelpost zetten en won  3.500 euro.

Dertien artiesten stelden zich kandidaat. Negen van hen dienden ook effectief een ontwerp in. Het ontwerp van Monja Duponcheel sprong bij de jury, samengesteld uit Bjorn Van Poucke, Herlinde Jacobs (Vlaamse Landmaatschappij), Hannelore Denolf (Westtoer), Peter Declerck (Fluvius) en Tom De Visschere (Provincie West-Vlaanderen), het meest in het oog. Het juryrapport luidt als volgt: “Thematisch klopt het. Een heel knap ontwerp, heel dynamisch en in één oogopslag kunnen bezoekers het volledig beleven. Alle diergroepen zijn erin terug te vinden en het zal groot en klein aanspreken. Het leunt aan bij wat Bulskampveld al uitgebracht heeft en de oerkracht van Bulskampveld zit er in.” Het werk werd in de week van 23 november 2020 opgetrokken en na een weekje werk was het helemaal klaar en verwelkomt het sindsdien de bezoekers aan parking Aanwijs, de onthaalpoort van het landschapspark Bulskampveld.

- ENG -
Flemish Brabant native Monja Duponcheel won against twelve other candidates in a street art competition organized by the Province of West Flanders, the Flemish Land Agency, Westtoer, and Fluvius. The work is proudly displayed at the utility company Fluvius's substation.

During the redevelopment of the parking lot, an opportunity arose to further highlight the Bulskampveld Landscape Park, both literally and figuratively. The Fluvius building on Reigerlostraat is clearly visible to visitors and passersby and was the perfect location for a street art piece. The Province of West Flanders contacted Bjorn Van Poucke, the curator of The Crystal Ship in Ostend, to organize a competition together. The winner was allowed to display the work at the substation and won €3,500.

Thirteen artists applied, nine of them actually  submitted a design. Monja Duponcheel's design was the most striking to the jury, composed of Bjorn Van Poucke, Herlinde Jacobs (Flemish Land Agency), Hannelore Denolf (Westtoer), Peter Declerck (Fluvius), and Tom De Visschere (Province of West Flanders). The jury report reads as follows: "Thematically, it's perfect. A very clever design, very dynamic, and visitors can fully experience it at a glance. All animal groups are represented, and it will appeal to all ages." It is related to what Bulskampveld has already released and the primal power of Bulskampveld is in it." The work was created in the week of November 23, 2020 and after a week it was completely finished.
Since then it welcomed visitors to the Aanwijs car park, the reception gate of the Bulskampveld landscape park.