Mont-Saint-Guibert

Version française

Titre : « Mont-Saint-Guibert », fresque typographique du passage sous voie par SPRAY ART

Réalisée par le collectif SPRAY ART, cette grande fresque habille les murs d’un passage sous voie à Mont-Saint-Guibert, en Brabant wallon, et accueille automobilistes et piétons avec le nom de la commune en grandes lettres blanches : MONT, SAINT, GUIBERT. Elle s’étire sur toute la courbe de la trémie, des deux côtés de la chaussée.

Entre les lettres, la fresque raconte le territoire à travers de petites scènes : une église à tour carrée perchée sur des ruines, un pont en arc, une silhouette de bâtiments et de clocher sur la colline, des sous-bois en camaïeu de turquoise, puis des feuilles et des cônes de houblon dans des verts tendres. Des formes graphiques (soleil orange, aplats jaunes, zigzag rose vif) donnent du rythme à l’ensemble et lui apportent une touche contemporaine. La peinture épouse la texture striée du béton et transforme un passage utilitaire en une entrée de village colorée et accueillante.

Réalisé par le collectif SPRAY ART, retrouvez-les sur leur site www.spray-art.be.

English version

Title: “Mont-Saint-Guibert”, a Typographic Underpass Mural by SPRAY ART

Created by the SPRAY ART collective, this large mural covers the walls of an underpass in Mont-Saint-Guibert, in Walloon Brabant, and greets drivers and pedestrians with the town’s name in big white lettering: MONT, SAINT, GUIBERT. It stretches along the whole curve of the ramp, on both sides of the road.

Between the letters, the mural tells the story of the area through small scenes: a square-towered church perched on ruins, an arched bridge, a skyline of buildings and a steeple on the hill, woodland in shades of turquoise, then hop leaves and cones in soft greens. Graphic shapes (an orange sun, yellow blocks, a bright pink zigzag) give the whole piece rhythm and a contemporary touch. The paint follows the ribbed texture of the concrete and turns a purely functional passage into a colourful, welcoming gateway to the village.

Created by the SPRAY ART collective, find them at www.spray-art.be.