« Farniente » a été créé dans la magnifique ville de Dinant, en Belgique, grâce au Centre culturel et à son équipe dévouée. C'est toujours un plaisir de peindre en Belgique, et j'ai vécu une expérience vraiment mémorable à Dinant. J'ai eu le privilège d'être hébergé à l'abbaye de Leffe, entouré de moines joyeux qui m'ont réservé un accueil plus que chaleureux.⁠

⁠On pourrait imaginer qu'il serait difficile de créer des œuvres à grande échelle sans pouvoir prendre suffisamment de recul, dans une petite rue résidentielle. Pourtant, je dois dire que cette fresque a été accueillie avec enthousiasme, et que les voisins comme les touristes ont pris plaisir à voir le processus créatif se dérouler sous leurs yeux.⁠

Je tiens à remercier tout particulièrement @centrecultureldinant, @furio_clr, Joachim, le Père Philippe, @demos.then.orama, Rudy, Madame Spinette et, bien sûr, Christian et toute l'équipe du Pub st.Roch situé juste à côté.⁠

________________________________________________________________________________________

"Farniente" was created in the beautiful city of Dinant in Belgium, thanks to the Cultural Center and its dedicated team. It's always a pleasure to paint in Belgium, and I had a truly memorable experience in Dinant. I had the privilege of being hosted at the Leffe Abbey, surrounded by cheerful monks with more than warm hospitality.⁠
⁠
One might imagine it would be difficult to create large-scale works without sufficient possibilities to step back, in a small residential street. Yet, I must say that this mural was enthusiastically received, and both neighbors and tourists took pleasure in watching the creative process unfold before their eyes.⁠
⁠
I would like to extend my special thanks to @centrecultureldinant, @furio_clr, Joachim, Père Philippe, @demos.then.orama, Rudy, Madame Spinette and, of course, to Christian and the entire team at Pub st.Roch located just next door.⁠