L'envol du papillon X Spray Art

Cette image ressemble à une simulation numérique (les papillons et les plantes paraissent ajoutés sur la photo), pas à une fresque terminée. Je rédige le texte tel que demandé, mais ne le publiez que si la fresque est bien réalisée, avec une vraie photo à l’appui.

Version française

Titre : Envol de papillons, fresque de façade à Rixensart par SPRAY ART

Réalisée par le collectif SPRAY ART pour un particulier à Rixensart, en Brabant wallon, cette fresque donne vie à la façade blanche d’une maison de village. Trois grands papillons colorés, l’un violet et rose, l’autre bleu turquoise, le dernier vert et rouge, s’envolent le long du mur, comme s’ils sortaient du jardin.

Au pied de la façade, un buisson aux feuilles vert vif et une touffe de hautes herbes, peints dans des dégradés de jaune doré, prolongent le décor jusqu’au trottoir. Les couleurs vives des ailes contrastent avec le blanc de la façade et les portes grises, et les papillons semblent suivre les lignes de l’architecture : fenêtres, porte d’entrée et pignon. Cette création apporte de la légèreté et de la couleur à la rue, sans changer le caractère de la maison.

Réalisé par le collectif SPRAY ART, retrouvez-les sur leur site www.spray-art.be.

English version

Title: A Flight of Butterflies, a Façade Mural in Rixensart by SPRAY ART

Created by the SPRAY ART collective for a private client in Rixensart, in Walloon Brabant, this mural brings the white façade of a village house to life. Three large, colourful butterflies, one purple and pink, one turquoise blue and one green and red, take flight along the wall, as if they had just left the garden.

At the foot of the façade, a bush with bright green leaves and a tuft of tall grass, painted in gradients of golden yellow, extend the scene down to the pavement. The vivid colours of the wings contrast with the white façade and the grey doors, and the butterflies seem to follow the lines of the architecture: windows, front door and gable. The piece brings lightness and colour to the street without changing the character of the house.

Created by the SPRAY ART collective, find them at www.spray-art.be.