Eng.: In October 2022, EmsSideGallery was able to lure two absolute top stars of the street art scene to Rheine in the form of the Bulgarian duo Arsek & Erase. On the side wall of the Emsforum, a tiger with “Hello” greets passers-by who are shopping and strolling along Emsstraße; or the young woman with an umbrella on the mural by Zabou directly opposite, which was created a year earlier. The typical style of Arsek & Erase shows the predator in bright colors and with a wild expression. Incidentally, Rheine Nature Zoo has been home to and bred tigers for many years. Every visitor is invited to compare the spray-painted version of the predator with its live counterpart at the zoo in Rheine-Bentlage. The walk between the two locations takes just over half an hour. Let's go!

Deu.: Im Oktober 2022 konnte die EmsSideGallery mit dem bulgarischen Duo Arsek & Erase zwei absolute Topstars der Street-Art-Szene nach Rheine locken. An der Seitenwand des Emsforums begrüßt ein Tiger mit "Hello" die Passanten, die auf der Emsstraße einkaufen und flanieren; oder auch die junge Frau mit Regenschirm auf dem Mural von Zabou direkt gegenüber, das ein Jahr zuvor entstanden ist. Der typische Stil von Arsek & Erase zeigt das Raubtier in grellen Farben und mit wildem Ausdruck. Der Naturzoo Rheine beherbergt und züchtet übrigens schon seit vielen Jahren Tiger. Jeder Besucher ist eingeladen, die gesprayte Variante des Raubtiers mit seinem lebenden Pendant im Zoo in Rheine-Bentlage abzugleichen. Der Spaziergang zwischen den beiden Standorten dauert nur eine gute halbe Stunde. Auf geht's!