Cabine Haute tension by Spray Art

Version française

Titre : La mésange bleue en automne, fresque de cabine électrique à Drogenbos par SPRAY ART

Réalisée par le collectif SPRAY ART pour la commune de Drogenbos, aux portes de Bruxelles, cette fresque transforme une cabine électrique du quartier Drie Koningen en un coin d’automne. Une mésange bleue au plumage bleu, jaune et blanc est perchée sur une grosse branche, la tête penchée, comme si elle observait les passants.

Autour d’elle, le décor joue sur des bleus profonds et des jaunes dorés, parsemés de feuilles d’automne et de petits halos lumineux qui évoquent la lumière filtrant à travers les arbres. La branche court d’une face à l’autre de la cabine, ce qui donne l’impression d’un paysage continu. Les grilles de ventilation et les portes se fondent dans le feuillage et l’arrière-plan flou, et le plumage de l’oiseau, travaillé en détail à la bombe aérosol, ressort sur ce fond.

Placée devant un mur de brique et sous un grand feuillage, cette fresque apporte une touche de nature et de couleur à la rue, et embellit le mobilier urbain pour les habitants et les passants.

Réalisé par le collectif SPRAY ART, retrouvez-les sur leur site www.spray-art.be.

English version

Title: The Blue Tit in Autumn, an Electrical Substation Mural in Drogenbos by SPRAY ART

Created by the SPRAY ART collective for the municipality of Drogenbos, on the edge of Brussels, this mural turns an electrical substation in the Drie Koningen area into a corner of autumn. A blue tit with blue, yellow and white plumage perches on a thick branch, its head tilted, as if watching passers-by.

Around it, the scene plays on deep blues and golden yellows, scattered with autumn leaves and small halos of light that evoke sunlight filtering through the trees. The branch runs from one face of the substation to the next, creating the impression of a continuous landscape. The ventilation grilles and doors blend into the foliage and the blurred background, and the bird’s plumage, finely detailed in spray paint, stands out against the backdrop.

Set in front of a brick wall and beneath a large canopy of leaves, the mural brings a touch of nature and colour to the street, and brightens up urban furniture for residents and passers-by.

Created by the SPRAY ART collective, find them at www.spray-art.be.