'OCCURRENS CUM NIMPHIS.

Children use their imagination to understand, interpret and recreate the world around them. Their fantasy helps them understand certain rules, limits, to put themselves in the other's place, and to create an intimate environment, full of magic, in which only they have access. The imagination would be something like a very large mirror of the reality in which the child lives. It is the basis of your creativity, and therefore, it must be free and respected.

When the child imagines and fantasizes, he also has fun and, at the same time, expresses his own problems and concerns, in a world where the rules and decisions belong only to him. The child controls everything and everyone. Invent friends, brothers, imaginary people... mix dream with reality.

And of course, sometimes we see them in ignorance, oblivious to their duties or obligations, without knowing what world they are in at that moment.

I portrayed my little Ainhoa, in her fairy world, at breakfast time, getting late to get to school.

Made for the VICAR HIP HOP STREET 2024 Festival.

'OCCURRENS CUM NIMPHIS.

Los niños usan la imaginación para conseguir comprender, interpretar y recrear el mundo que le rodea. Su fantasía les ayuda a entender ciertas reglas, límites, a ponerse en el lugar del otro, y a crear un entorno íntimo, lleno de magia, en que sólo él tiene acceso. La imaginación sería algo así como un grandísimo espejo de la realidad en la que vive el niño. Es la base de su creatividad, y por lo tanto, debe ser libre y respetada.

Cuando el niño imagina y fantasea, también se divierte y, al mismo tiempo, exterioriza sus propios problemas e inquietudes, en un mundo donde las reglas y las decisiones pertenecen sólo a él. El niño controla todo y a todos. Inventa amigos, hermanos, personas imaginarias.. mezcla el sueño con la realidad.

Y como no, en ocasiones los vemos en la imnopia, ajenos a sus deberes u obligaciones, sin saber en que mundo se encuentran en ese instante.

Retraté a mi pequeña Ainhoa, en su mundo de hadas, a la hora del desayuno, haciéndose tarde para llegar al colegio.

Realizado para el Festival VICAR HIP HOP STREET 2024.