En collaboration avec la Mairie de quartier de Petite-Synthe, le bailleur social Partenord Habitat, les résidents et Enedis, Dean Oner a réalisé une fresque, en embellissant un transformateur électrique encastré dans la façade d'un l’immeuble situé Rue du Corsaire.

Le graffeur propose ici une interprétation de la consigne « Corsaire moderne », définie par les partenaires, en reprenant le célèbre personnage de dessin animé des années 80, Albator, corsaire de l’espace

L’année 2022 voit la création par la mairie de quartier de Petite-Synthe, sous l’impulsion du maire-adjoint Johan Bodart, d’un véritable parcours d’arts urbains, visant à mettre de la couleur dans le quartier et du lien entre les habitants, invités à s’investir dans cette démarche artistique.

______________________________________________________________________________________________________________

In collaboration with the Petite-Synthe district town hall, the social landlord Partenord Habitat, the residents and Enedis, Dean Oner created a fresco, embellishing an electrical transformer embedded in the facade of a building located on Rue du Corsaire.

The graffiti artist offers here an interpretation of the "Modern Corsair" instruction, defined by the partners, by taking up the famous cartoon character from the 80s, Albator, space corsair

The year 2022 sees the creation by the Petite-Synthe district town hall, under the leadership of deputy mayor Johan Bodart, of a real urban arts trail, aimed at bringing color to the neighborhood and connecting residents, invited to get involved in this artistic approach.