Cabanon à la Ferme

Version française

Réalisée par le collectif SPRAY ART, cette fresque décore un cabanon à Genappe, en Brabant wallon, abritant un distributeur automatique de produits fermiers. Elle met en scène une poule rousse perchée sur un piquet de clôture et une vache noire et blanche qui regarde le passant, au milieu d’une prairie baignée de soleil.

À l’arrière-plan, une ferme au toit rouge et des champs d’un jaune éclatant complètent ce paysage de campagne sous un ciel bleu clair. Le plumage détaillé de la poule, le regard curieux de la vache et les herbes hautes au premier plan donnent à la scène un aspect vivant et chaleureux. Les animaux représentés font écho aux produits proposés sur place et annoncent l’esprit du lieu : local, fermier et convivial. La peinture épouse les lattes du cabanon, ce qui ajoute du relief au dessin.

Réalisé par le collectif SPRAY ART, retrouvez-les sur leur site www.spray-art.be.

English version

Created by the SPRAY ART collective, this mural decorates a shed in Genappe, in Walloon Brabant, housing a farm-products vending machine. It features a russet hen perched on a fence post and a black-and-white cow gazing at passers-by, in the middle of a sunlit meadow.

In the background, a red-roofed farmhouse and bright yellow fields complete this countryside landscape beneath a pale blue sky. The hen’s detailed plumage, the cow’s curious gaze and the tall grass in the foreground make the scene lively and warm. The animals depicted echo the products sold on site and set the tone of the place: local, farm-fresh and welcoming. The paint follows the shed’s wooden slats, which adds relief to the drawing.

Created by the SPRAY ART collective, find them at www.spray-art.be.