Voitures en liberté - Autolib

Le garage Renault du quai de Grenelle a depuis longtemps souhaité que son pignon de mur ne reste pas une « bête masse grise et inerte » ; une première fresque était déjà là dans les années 80, celle-ci est venue la remplacer en 1998 certainement pour cause de dégradation avancée de la précédente.

La conception a été confiée à Emmanuel Kerner "Pittorex" dont on retrouve bien le style. Des petites voitures sont parties courir la campagne – un peu de liberté dans ce monde infernal… Malgré ses plus de quinze ans d’âge, cette fresque au dessin enfantin, toute en couleurs vives, a gardée toute sa fraicheur et donne une petite touche de poésie à ce quartier situé entre Beau Grenelle et la Tour Eiffel.

Emmanuel Kerner est un illustrateur qui débute sa carrière à « Libération » vers 1995, pour collaborer ensuite avec de nombreux journaux et magazines français tels que « Télérama » ou « Lire ».

-

Cars in freedom - Autolib

The Renault garage on the Grenelle quay has long wished that its wall gable would not remain a 'grey and inert beast'; a first fresco was already there in the 80s, which came to replace it in 1998 certainly due to advanced degradation of the previous one.

The design was entrusted to Emmanuel Kerner "Pittorex" whose style is well represented. Small cars went to run through the countryside – a bit of freedom in this hellish world... Despite its more than fifteen years of age, this mural with a childish design, all in bright colors, has kept all its freshness and gives a little touch of poetry to this neighborhood located between Beau-Grenelle and the Eiffel Tower.

Emmanuel Kerner is an illustrator who began his career at «Libération» around 1995, to then collaborate with many French newspapers and magazines such as «Télérama» or «Lire».