Author / Artist

The mural was created by Sentycko ART, an urban artist active in Pola de Siero, known for reinterpreting classical artworks with contemporary elements and social commentary. His signature is clearly visible at the bottom of the mural.

Title

There is no officially published title, but the mural itself features the text “La Relación / Con Codo”, which works as the conceptual title. This play on words refers to human interaction during the pandemic, particularly the gesture of greeting with the elbow.

Approximate Date of Creation

No exact dates have been published, but based on the style, the use of face masks, and the artist’s signature, the piece is estimated to have been created between 2021 and 2023, as part of a series of urban art interventions in Pola de Siero.

Description of the mural

The mural presents an urban reinterpretation of figures inspired by Renaissance art, especially reminiscent of the composition of “The Creation of Adam.” The figures are depicted wearing surgical masks, placing the scene in a contemporary context marked by the pandemic. The text “La Relación / Con Codo” encourages reflection on new forms of physical and social interaction. The artwork combines classical black-and-white rendering with urban drips and textures, merging tradition with modern expression.

Versión en español

Autor / Artista

El mural es obra de Sentycko ART, un artista urbano activo en Pola de Siero, conocido por reinterpretar obras clásicas con elementos contemporáneos y mensajes sociales. Su firma aparece claramente en la parte inferior del mural.

Título

No existe un título oficial publicado, pero el propio mural incorpora el texto “La Relación / Con Codo”, que funciona como título conceptual. Este juego de palabras hace referencia al contacto humano durante la pandemia, especialmente al gesto de saludarse con el codo.

Fecha aproximada de realización

No se han publicado fechas exactas, pero por el estilo, el uso de mascarillas y la firma del artista, se estima que fue realizado entre 2021 y 2023, dentro de una serie de intervenciones urbanas en Pola de Siero.

Descripción del mural

El mural muestra una reinterpretación urbana de figuras inspiradas en el arte renacentista, recordando especialmente la composición de “La Creación de Adán”. Las figuras aparecen con mascarillas quirúrgicas, situando la escena en un contexto contemporáneo marcado por la pandemia. El texto “La Relación / Con Codo” invita a reflexionar sobre las nuevas formas de interacción física y social. La obra combina un tratamiento clásico en blanco y negro con chorreados y texturas urbanas, fusionando tradición y expresión moderna.