De Spaanse beeldend kunstenaar Taquen maakte deze muurschildering met twee in elkaar verstrengelde handen naast de hoofdingang van het gemeentelijk park Haffmans.

Het werk gaat over hulp vragen en hulp accepteren. Het is moeilijk om alle problemen zelfstandig het hoofd te bieden en het meest ingewikkelde is vaak om hulp te kunnen vragen en vooral om die hulp te accepteren. Hiervoor staan de twee handen symbool: een hand die de ander vasthoudt en een hand die de ander niet zonder hem verder laat gaan.

Taquen werkt vaak rond beweging en de relatie tussen de mens en de natuur. Dat gegeven vind je ook in deze muurschildering weer terug met de struiken en klimop die onder de verstrengelde handen in de hoogte verder blijven groeien.

-----------------------------------------------------------
Spanish visual artist Taquen created this mural featuring two intertwined hands next to the main entrance of Haffmans municipal park.

The work is about asking for help and accepting help. It is difficult to face all problems on one's own, and the most complicated thing is often to be able to ask for help and especially to accept it. The two hands symbolise this: a hand that holds the other and a hand that does not let the other continue without it.

Taquen often works around movement and the relationship between humans and nature. That fact is also reflected in this mural with the bushes and ivy continuing to grow in height under the entangled hands.