Eng.: Björn von Schulz's third mural is located on the edge of the core area of the EmsSideGallery. Laundry and clothing have been cleaned in the building behind the wall for decades. The artwork is based on a photograph (‘Tvätterskorna’) by Swedish photographer Georg Oddner from 1970, which was taken in Ubeda, Spain. It shows the joie de vivre of female workers: Work can perhaps be associated with more than just optimising work-life balance or overcoming exploitation? The women in the picture certainly seem to be enjoying the here and now.

Deu.: Björn von Schulz‘ drittes Mural in Rheine befindet sich am Rande des Kerngebiets der EmsSideGallery. Im Gebäude hinter der Wand wird seit Jahrzehnten Wäsche und Bekleidung gereinigt. Vorlage für das Kunstwerk ist ein Foto ("Tvätterskorna") des schwedischen Fotografen Georg Oddner aus dem Jahr 1970, das in Ubeda, Spanien, entstanden ist. Es zeigt die Lebensfreude von Arbeiterinnen: Arbeit kann vielleicht mit mehr in Verbindung gebracht werden als nur mit der Optimierung von Work-Life-Balance oder der Überwindung von Ausbeutung? Die Frauen auf dem Motiv scheinen das Hier und Jetzt jedenfalls sehr zu genießen.