Fr

Walter Nomura, connu sous le nom de Tinho, est l’un des précurseurs du graffiti au Brésil et une référence internationale de l’art urbain. Né à São Paulo dans les années 1970, il est diplômé en Arts plastiques de la FAAP et, dans les années 1980, il a fait partie de la génération qui a introduit le graffiti des rues dans les galeries, ouvrant la voie à la reconnaissance de l’art de rue comme une expression contemporaine. Son œuvre reflète le chaos des métropoles, la solitude de l’individu et la relation de l’être humain avec son environnement, à travers des personnages mélancoliques et les célèbres “Poupées de chiffon”, symboles de fragilité et de résistance. Tinho a participé à des expositions dans de nombreux pays, à la Biennale de La Havane, et a réalisé une fresque pour la Coupe du Monde de 2006 à Berlin, s’affirmant comme l’un des artistes brésiliens les plus influents sur la scène mondiale de l’art urbain.

🇧🇷

Walter Nomura, conhecido como Tinho, é um dos precursores do graffiti no Brasil e referência internacional da arte urbana. Nascido em São Paulo na década de 1970, formou-se em Artes Plásticas pela FAAP e, nos anos 1980, integrou a geração que levou o graffiti das ruas para as galerias, abrindo caminho para o reconhecimento da arte de rua como expressão contemporânea. Sua obra retrata o caos das metrópoles, a solidão do indivíduo e a relação do ser humano com o ambiente, com personagens melancólicos e os célebres “Bonecos de Pano”, símbolos de fragilidade e resistência. Tinho participou de exposições em diversos países, da Bienal de Havana e criou um mural para a Copa do Mundo de 2006 em Berlim, consolidando-se como um dos artistas brasileiros mais influentes no cenário global de arte urbana.

🇺🇸

Walter Nomura, known as Tinho, is a pioneer of Brazilian graffiti and an internationally recognized urban artist. Born in São Paulo in the 1970s, he earned a Fine Arts degree from FAAP and emerged in the 1980s as part of the generation that brought graffiti from the streets into galleries, helping to establish street art as a respected contemporary form. His work explores metropolitan chaos, human solitude, and the connection between people and their environment, featuring melancholic figures and his iconic “Rag Dolls,” symbols of both fragility and resilience. Tinho has exhibited across the globe, participated in the Havana Biennial, and created a mural for the 2006 FIFA World Cup in Berlin, cementing his status as one of Brazil’s most influential voices in international urban art.