Stib x Spray Art

Version française

Titre : Tram jaune et code postal 1070, fresque pour la STIB rue Wayez à Anderlecht par SPRAY ART

Réalisée par le collectif SPRAY ART pour la STIB, cette fresque orne un grand panneau installé rue Wayez, à Anderlecht, en Région de Bruxelles-Capitale. Elle rend hommage au quartier et à son histoire de transport en commun à travers deux éléments : le code postal « 1070 » et un tram jaune d’époque.

À gauche, le nombre « 1070 » s’affiche en grands chiffres blancs et rose pâle, traversé de bandes violettes, bleues et jaunes qui lui donnent du mouvement. À droite, un tram jaune ancien, numéroté 5001 et affichant la ligne 56, s’avance sur des rails soulignés de jaune. Derrière lui, on devine les façades d’une rue commerçante dessinées en bleu clair, avec leurs enseignes « Mode » et « Snack », comme un souvenir du quartier. Une bande à rayures noires et blanches en haut du panneau ajoute une touche graphique.

La palette de bleus, de violet et de jaune, très lumineuse, et le mélange de formes géométriques et de peinture réaliste donnent à l’ensemble une allure moderne et dynamique. Placée devant une façade de brique, la fresque apporte de la couleur à la rue et célèbre le lien entre les habitants d’Anderlecht et leur tram.

Réalisé par le collectif SPRAY ART, retrouvez-les sur leur site www.spray-art.be.

English version

Title: Yellow Tram and the 1070 Postcode, a Mural for STIB on Rue Wayez in Anderlecht by SPRAY ART

Created by the SPRAY ART collective for STIB, this mural decorates a large panel set up on Rue Wayez in Anderlecht, in the Brussels-Capital Region. It pays tribute to the neighbourhood and its public-transport history through two elements: the postcode “1070” and a vintage yellow tram.

On the left, the number “1070” appears in big white and pale pink numerals, crossed by purple, blue and yellow bands that give it movement. On the right, an old yellow tram, numbered 5001 and showing line 56, advances on tracks underlined in yellow. Behind it, you can make out the façades of a shopping street drawn in light blue, with “Mode” and “Snack” signs, like a memory of the neighbourhood. A black-and-white striped band at the top of the panel adds a graphic touch.

The very luminous palette of blues, purple and yellow, and the mix of geometric shapes and realistic painting give the whole a modern, dynamic look. Placed in front of a brick façade, the mural brings colour to the street and celebrates the bond between the people of Anderlecht and their tram.

Created by the SPRAY ART collective, find them at www.spray-art.be.