A colorful mural on corrugated metal shows a large woman’s face with expressive eyes and bright red lips, painted in a loose, dreamy mix of pastel colors.