Una pera non fa primavera.

La facciata di una palazzina nel delizioso centro storico di Castronovo dí Sicilia nei monti Sicani, diventa per me occasione di riflessione critica sul ruolo della rigenerazione urbana nei piccoli borghi.

Rami di pero Coscia, varietà autoctona e preziosa risorsa del territorio, si intrecciano, mentre rondini montane si fanno spazio fra finestre e cavi elettrici come in una romantica cartolina d’altri tempi.

One pear does not make a summer.

The facade of a building in the charming historic center of Castronovo d'Sicilia in the Sicani Mountains becomes for me an opportunity for critical reflection on the role of urban regeneration in small villages.

Branches of the Coscia pear tree, a native variety and a precious resource for the area, intertwine, while crag martins make their way between windows and electrical wires like a romantic postcard from another era.