English version (corrected)

Author / Artist

The artwork was created by Ser’ Ska’, a collaborative street art duo known for political and humanitarian paste-ups in Asturias. Their signature appears in two colors (red and green) at the bottom edge of the artwork.

Title

There is no official title, but the piece is generally interpreted as “Stop Genocide”, based on the text written across the figure.

Approximate Date of Creation

Considering the political context and the appearance of similar works by Ser’ Ska’, the mural was likely created in 2023–2024, during the surge of global street art in solidarity with Palestine.

Description of the mural

The artwork shows a kneeling figure embracing a wrapped body, expressing mourning and grief. The face is covered with a patterned cloth, emphasizing anonymity and symbolizing collective suffering. Around the figure, messages such as “STOP – PAREMOS – GENOCIDIO – BASTA” appear in red, green, and white—the colors of the Palestinian flag, which is also included.

The piece uses the paste-up technique, giving it a poster-like texture that stands out against the old wall. Its expressive posture and the raw surface amplify its emotional impact, turning the mural into a direct call for awareness and solidarity.

Versión en español (corregida)

Autor / Artista

La obra es de Ser’ Ska’, un dúo de artistas urbanos conocido por realizar paste-ups de carácter político y humanitario en Asturias. Su firma aparece en dos colores (rojo y verde) en la parte inferior de la pieza.

Título

No tiene un título oficial, pero suele reconocerse como “Stop Genocidio”, en referencia al mensaje escrito sobre la figura.

Fecha aproximada de realización

Por el contexto político y la aparición de obras similares del mismo dúo, es probable que este mural haya sido realizado en 2023–2024, dentro de una ola de arte urbano en apoyo a Palestina.

Descripción del mural

El mural representa a una figura arrodillada que sostiene en brazos un cuerpo envuelto en telas, en una postura que transmite dolor, duelo y protección. El rostro cubierto enfatiza el anonimato y simboliza el sufrimiento colectivo.

Alrededor aparecen los mensajes “STOP – PAREMOS – GENOCIDIO – BASTA”, escritos en rojo, verde y blanco, junto a la bandera palestina.

La técnica del paste-up genera un efecto de cartel desgastado que contrasta con la pared envejecida, intensificando el impacto emocional de la obra y convirtiéndola en un grito directo de denuncia y solidaridad.