Pour la signification des personnages de cette fresque :
Le Curupira est un gardien des forêts, connu pour avoir les cheveux roux et les pieds en arrière, déroutant les chasseurs et protégeant les animaux.

La Cuca est une sorcière à l’apparence d’un alligator, célèbre pour effrayer les enfants désobéissants et apparaissant dans les histoires de Monteiro Lobato.

La Mula-sem-cabeça est une créature maudite, née d’une femme qui a eu une relation amoureuse avec un prêtre, se transformant en une mule qui crache du feu par son cou.

La Caipora, quant à elle, est un esprit de la forêt décrit comme une petite créature à la peau foncée et aux cheveux longs et négligés. Il habite les forêts et est connu pour ses capacités rusées et magiques. Caipora protège la faune des chasseurs et punit ceux qui manquent de respect à la nature. C’est une figure importante du folklore brésilien, incarnant la croyance indigène dans les esprits de la forêt et leur rôle dans le maintien de l’équilibre écologique

Regarding the meaning of the figures in this mural:

The Curupira is a guardian of the forests, known for his red hair and backward-pointing feet, who confuses hunters and protects animals.

The Cuca is a witch with the appearance of an alligator, famous for frightening disobedient children and appearing in the stories of Monteiro Lobato.

The Mula-sem-cabeça is a cursed creature, born to a woman who had a love affair with a priest, transforming into a mule that breathes fire from its neck.

The Caipora, on the other hand, is a forest spirit described as a small creature with dark skin and long, unkempt hair. It inhabits the forests and is known for its cunning and magical abilities. The Caipora protects wildlife from hunters and punishes those who disrespect nature. He is an important figure in Brazilian folklore, embodying the indigenous belief in forest spirits and their role in maintaining ecological balance.