Entre engagements, poésie et humour, Noir(t)e est un street artiste « low tech » aux pochoirs faits main. Ses œuvres simples et efficaces n’ont qu’une seule finalité : Aller droit au but pour provoquer le questionnement des passants. De son iconique Street Châtelaine évadée du Musée La Piscine de Roubaix à ses « Seigneur, Deliveroo du mal ! », « Love is Hole » ou encore « Monet for Nothing » qui frappent comme les slogans d’une génération en quête de positionnement, Noir(t)e décline son air du temps à coup de bombe aérosol. Mais au final, que veut-il nous dire vraiment ? À vous de le découvrir à l’obscurité de la nuit tombante... (noirté, cqfd)

==========

Between commitment, poetry and humour, Noir(t)e is a “low-tech” street artist who uses handmade stencils. His simple and effective works have only one purpose: to get straight to the point and provoke questions from passers-by. From his iconic Street Châtelaine, which escaped from the Musée La Piscine in Roubaix, to his “Seigneur, Deliveroo du mal !”, ‘Love is Hole’ and ‘Monet for Nothing’, which strike like the slogans of a generation in search of positioning, Noir(t)e expresses the spirit of the times with a spray can. But in the end, what does he really want to tell us? It's up to you to find out in the darkness of nightfall... (noirté, cqfd)