For the release of the new Assasin's Creed Valhalla game, local artists painted this epic viking wall