Calvin Dussart et Charles Myncke, sont deux étudiants de l’Ecole des Arts² de Mons. Leur projet est né dans l'atelier de Dessin de l'école Arts², lors des cours de Djos Janssens, qui les a accompagnés et guidés tout au long de la réalisation de True Story. Ils se sont interrogés sur les nombreuses fenêtres murées que la ville comportaient et de la signification que celle-ci détiendraient. Leur curiosité a laissé libre cours à leur imagination. Ils ont ainsi imaginé ce qui se tramait derrières ces fenêtres murées et ont multiplié les clins d’œil en y affichant des reproductions de comics et d’affiches de films hollywoodiens des fifties. 

---------------------------------------------------------------

Calvin Dussart en Charles Myncke zijn studenten van de Ecole des Arts² [School voor Schone Kunsten] van Mons. Het project werd geboren in het tekenatelier van de Ecole des Arts tijdens de lessen van Djos Janssens, die hen leidde en begeleidde in het lange proces om True Story te realiseren. De studenten hebben zich bevraagd over de talrijke dichtgemetselde vensters in de stad en de betekenis ervan. Gedreven door hun nieuwsgierigheid lieten ze hun verbeelding de vrije loop. Ze hebben zich een voorstelling gemaakt van wat zich achter deze dichtgemetselde ramen afspeelt – een voorstelling met een knipoog door het incorporeren van reproducties van strips en filmaffiches uit het Hollywood van de jaren 50. 

---------------------------------------------------------------

Calvin Dussart and Charles Myncke are both students of the Mons Ecole des Arts² [School of Art]. Their project was born in the drawing workshop of said school in the class of Djos Janssens, who advised and guided them throughout the creation of True Story. They wondered about the many walled windows the city had and what that meant. Their curiosity gave their imagination free rein. They tried to imagine what was going on behind these walled windows  with a wink and a nod through reproductions of Hollywood comic books and movie posters from the fifties.