Lieu de l'oeuvre : Passage Victor Hugo
 
Atelier Pica Pica est un collectif multidisciplinaire composé de Boris Magotteaux, Manuel Falcata, Jérome Degive, vivant et travaillant à Liège. Le collectif a réalisé une mosaïque émaillée, passage Victor Hugo, représentant des silhouettes extraites de l’univers urbain montois. Ensemble, les profils énigmatiques forment un portrait impressionniste de la cité. L’œuvre est une invitation à deviner ou à chercher l’objet de ces ombres dans la ville elle-même. 

---------------------------------------------------------------

Atelier Pica Pica is het multidisciplinair collectief van Boris Magotteaux, Manuel Falcata en Jérome Degive. Ze wonen en werken in Luik. Het collectief heeft een geëmailleerd mozaïek gemaakt in de doorgang Victor Hugo met silhouetten uit het stedelijke universum van Mons. Samen vormen deze enigmatische profielen een impressionistisch portret van de stad. Het werk is een uitnodiging om te raden of proberen te achterhalen welke mensen uit de stad deze schaduwen weergeven.

---------------------------------------------------------------

Atelier Pica Pica is a multidisciplinary collective composed of Boris Magotteaux, Manuel Falcata, and Jérome Degive who live and work in Liège. The collective has created an enamelled mosaic, in the Passage Victor Hugo, representing silhouettes taken from the urban universe of Mons. Together, the enigmatic profiles form an impressionist portrait of the city. The work is an invitation to guess or search for the object of these shadows in the city itself.