La fresque de DUEK représente le Mexique au sein de sa grande culture qui est dominée par la nature et le mysticisme de son environnement. Les femmes sont très importantes dans la culture mexicaine et sont représentées avec des fleurs, pour leur délicatesse et beauté. Le Quetzal (Ave) est une espèce endémique du Mexique qui est très respectée, puisqu’elle est liée au dieu Quetzalcoatl, le créateur de l’humain dans les histoires de la culture aztèque. Cette fresque représente la nature ainsi que la vie. 

---------------------------------------------------------------

In samenwerking met Lille 3000 en in het kader van hun “Eldorado”-seizoen (van 27/04 t/m 01/12/2019) zullen Cix en Duek, twee Mexicaanse kunstenaars, voor een kleurrijk fresco zorgen in de Bergense Quartier des Capucins.

---------------------------------------------------------------

Project in collaboration with Lille 3000 and for their Eldorado season (from 27/04 to 01/12/2019), the Mexican artists Cix and Duek created a coloured fresco in the Capucins area of Mons.