Cette fresque commémore les 35 années d'intervention de Médecins du Monde sur le territoire français. Loin de ses terrains d’intervention au Liban, en Afghanistan ou encore au Salvador, l’association intervient alors dans l’Hexagone auprès des plus démunis avec toujours cette soif d’aider, de soigner et de témoigner.

À l’occasion des 35 ans de ses missions France, Médecins du Monde investit les villes avec l’#OpérationColombes dans le but d’informer et sensibiliser le grand public sur les missions de l’ONG. Du 11 au 25 octobre 2021, dans 12 villes de France métropolitaine* et d’Outre-Mer où l’association est présente, 12 street-artists français joueront des pinceaux pour réinventer la colombe de Médecins du Monde.

Cette colombe est une allusion à la colombe de la paix de Braque, puisque la fresque se situe au dessus de la cour de l’école Georges Braque (1882 – 1963, peintre, sculpteur et graveur).

-

This fresco commemorates the 35 years of intervention by Doctors of the World on French territory. Far from its intervention grounds in Lebanon, Afghanistan or even El Salvador, the association then intervenes in France with the most destitute always with this thirst to help, heal and testify.

On the occasion of the 35th anniversary of its missions in France, Médecins du Monde invests cities with the #OperationColombes in order to inform and raise awareness among the general public about the missions of the NGO. From 11 to 25 October 2021, in 12 cities of metropolitan France* and overseas where the association is present, 12 French street artists will play with brushes to reinvent the dove of Médecins du Monde.

This dove is an allusion to the dove of peace by Braque, since the fresco is located above the courtyard of the school Georges Braque (1882 – 1963, painter, sculptor and engraver).