a forbidden sign that has been diverted