Samen uit, samen thuis

At Prins Hendrikkade 32 is the mural ‘Samen uit, samen thuis’ (Out Together, Home Together) by Ellen Vomberg.

In 1995, Vomberg painted a scene within an ornamental frame on the corner of De Ruyterstraat, depicting someone waving goodbye to the SS Rotterdam of the Holland America Line. In the background, a house can be seen featuring, within an ornamental frame, a painting of someone waving goodbye to the SS Rotterdam – the famous Droste effect. The style is reminiscent of the classic advertising posters of the Holland-America Line from the 1920s and 1930s.

Ellen Vomberg (1960–2025) was an artist who lived on Noordereiland – the part of Rotterdam where this painting is located. Recurring themes in her work were people, architecture, history and society.

--

Op de Prins Hendrikkade 32 bevindt zich de muurschildering ‘Samen uit, samen thuis’ van Ellen Vomberg.

In 1995 maakte zij binnen een ornamentlijst op de hoek van De Ruyterstraat een schildering van iemand die de SS Rotterdam van de Holland Amerika-Lijn uitzwaait. Op de achtergrond is een huis te zien waarop in een ornamentlijst een schildering bevindt van iemand die de SS Rotterdam uitzwaait – het beroemde Droste-effect. De stijl doet denken aan de klassieke reclame-affiches van de Holland-Amerikalijn uit de jaren ’20 en ’30 van de vorige eeuw.

Ellen Vomberg (1960-2025) was een kunstenares die leefde op Noordereiland – het deel van Rotterdam waar deze schildering zich bevindt. Terugkerende thema’s in haar werk waren mensen, architectuur, geschiedenis en maatschappij.