Fresque collective

Version française

Titre : « Ensemble autour du monde », fresque collective animée à Koekelberg par SPRAY ART

Réalisée sous la conduite du collectif SPRAY ART lors d’une animation de fresque collective à Koekelberg, en Région de Bruxelles-Capitale, cette œuvre colore le mur d’un petit bâtiment à côté d’un terrain de sport. Les participants ont pris part à sa création, guidés par les artistes, de l’esquisse jusqu’aux dernières touches de peinture.

Au centre, la Terre, entourée de verdure, sert de décor à une guirlande de petits personnages en papier découpé, tenue délicatement par deux grandes mains. Les figurines, de teintes de peau différentes, dont une aux couleurs de l’arc-en-ciel, se tiennent par la main et forment une chaîne autour de la planète. Autour, de grandes formes colorées (bleu, jaune, rose, turquoise) et des feuillages dynamisent la composition et lui donnent un air joyeux.

La fresque parle de vivre-ensemble, de diversité, de solidarité et de respect de la planète, des thèmes qui trouvent un écho direct dans la vie du quartier. Créée à plusieurs mains, elle devient un souvenir commun pour ceux qui l’ont peinte et un repère coloré pour les habitants et les passants.

SPRAY ART propose des animations de fresques collectives pour les écoles, les associations, les communes et les entreprises. Retrouvez-nous sur notre site www.spray-art.be.

English version

Title: “Together Around the World”, a Collaborative Mural Workshop in Koekelberg by SPRAY ART

Created under the guidance of the SPRAY ART collective during a collaborative mural workshop in Koekelberg, in the Brussels-Capital Region, this piece brings colour to the wall of a small building next to a sports court. Participants took part in its creation, guided by the artists, from the first sketch to the final touches of paint.

At the centre, the Earth, surrounded by greenery, sets the scene for a garland of little paper-cut figures held gently by two large hands. The figures, in different skin tones, including one in rainbow colours, hold hands and form a chain around the planet. Around them, large colourful shapes (blue, yellow, pink, turquoise) and foliage energise the composition and give it a joyful feel.

The mural speaks of living together, diversity, solidarity and care for the planet, themes that resonate directly with neighbourhood life. Created by many hands, it becomes a shared memory for those who painted it and a colourful landmark for residents and passers-by.

SPRAY ART offers collaborative mural workshops for schools, associations, municipalities and businesses. Find us at www.spray-art.be.