La fresque, imaginée par Poni (Hilda Palafox de son vrai nom), une artiste mexicaine de renommée internationale a pris ses quartiers sur le pignon de la façade d’Yves Rocher, dans le Piétonnier. Cette artiste, qui s’illustre pour la première fois en Belgique, jongle entre fluidité, simplicité et une esthétique poétique. Elle a pour habitude de dessiner des femmes sans pupille afin d’inviter au voyage. Sur ce mur montois, elle a installé une de ces femmes avec la colline de la ville en arrière-plan. 

---------------------------------------------------------------

The fresco, designed by Poni (real name Hilda Palafox), an internationally-renowned Mexican artist, has taken up residence on the gable of the Yves Rocher facade in the Piétonnier area. This is the artist's first visit to Belgium, and she juggles fluidity, simplicity and a poetic aesthetic. She usually draws women without pupils, inviting us to travel. On this wall in Montpellier, she has installed one of these women with the city's hill in the background.