Primo Levi

 I lavori in via Ponchielli, all'angolo con via I Maggio, sono terminati venerdì scorso e adesso l'opera fa già bella mostra di sè occupando interamente la facciata di un edificio di sei piani. Anche questa nuova opera rientra nel secondo capitolo di Nichelino Lights Up Festival, progetto di riqualificazione urbana attraverso i muri della Città, con l'assessore Fiodor Verzola (padrino dell'iniziativa) e l'autore Giulio Rosk (quello del grande murales di Palermo dedicato a Falcone e Borsellino, ndr) che hanno voluto omaggiare un altro torinese che ha scritto pagine importanti nella storia d'Italia.

"𝑆𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑟𝑒𝑛𝑑𝑒𝑟𝑒 𝑒̀ 𝑖𝑚𝑝𝑜𝑠𝑠𝑖𝑏𝑖𝑙𝑒, 𝑐𝑜𝑛𝑜𝑠𝑐𝑒𝑟𝑒 𝑒̀ 𝑛𝑒𝑐𝑒𝑠𝑠𝑎𝑟𝑖𝑜, 𝑝𝑒𝑟𝑐ℎ𝑒́ 𝑐𝑖𝑜̀ 𝑐ℎ𝑒 𝑒̀ 𝑎𝑐𝑐𝑎𝑑𝑢𝑡𝑜 𝑝𝑢𝑜̀ 𝑟𝑖𝑡𝑜𝑟𝑛𝑎𝑟𝑒, 𝑙𝑒 𝑐𝑜𝑠𝑐𝑖𝑒𝑛𝑧𝑒 𝑝𝑜𝑠𝑠𝑜𝑛𝑜 𝑛𝑢𝑜𝑣𝑎𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑒𝑠𝑠𝑒𝑟𝑒 𝑠𝑒𝑑𝑜𝑡𝑡𝑒 𝑒𝑑 𝑜𝑠𝑐𝑢𝑟𝑎𝑡𝑒: 𝑎𝑛𝑐ℎ𝑒 𝑙𝑒 𝑛𝑜𝑠𝑡𝑟𝑒", amava ripetere lo stesso Levi. Un messaggio valido ancora oggi, in tempi di guerre (non solo in Ucraina) e di barbarie che colorano di sangue troppe parti del mondo. 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 The works in via Ponchielli, on the corner with via I Maggio, ended last Friday and now the work is already on display, occupying the entire facade of a six-storey building. This new work is also part of the second chapter of the  Nichelino Lights Up Festival , an urban redevelopment project through the walls of the city, with the councilor  Fiodor Verzola  (godfather of the initiative) and the author  Giulio Rosk  (the one of the great mural in Palermo dedicated to Falcone and Borsellino,  ed ) who wanted to pay homage to another Turinese who wrote important pages in the history of Italy.