500 Aniversario de la Primera Vuelta al Mundo

The mural is an allegory in homage to the first circumnavigation of the world led by Fernando de Magallanes and finished by Juan Sebastián Elcano.
It represents the Atlantic (blue) and Pacific (light blue) oceans joined by the Strait of Magellan and represented by the Nao Victoria.
Two angels watch over the ships on their journey into the unknown.
The 5 stars over the ocean represent with their initials the ships that departed from Seville,
Victoria, Trinidad, San Antonio, Concepcion and Santiago.
In the seas flying fish are represented that were found on their way and served as food, as well as sea lions and unknown whales at that time.

El mural es una alegoría en homenaje a la primera vuelta al mundo capitaneada por Fernando de Magallanes y terminada por Juan Sebastián Elcano.
En el se representan los océanos Atlántico (color azul) y Pacífico (color celeste) unidos por el estrecho de Magallanes y representado por la Nao Victoria.
Dos ángeles velan por las naves en su viaje a lo desconocido.
Las 5 estrellas sobre el océano representan con sus iniciales las naves que partieron desde Sevilla,
Victoria, Trinidad, San Antonio, Concepción y Santiago.
En los mares se representan peces voladores q se encontraron en su camino y les sirvió de comida, así como leones marinos y ballenas desconocidas por aquellas fechas.


------------------------------------------------------------------------------
Words from Ana Langeheldt in her Instagram post:
This is my latest work, done for @ayto_sevilla and youth on the occasion of the past 500th Anniversary of the First World Tour (that we know of), led by Magallanes and El Cano, located in the El Cano neighborhood (hehe).
One of the biggest jobs I've done to date, and which would have been difficult for me to complete on time without the assistance of my friend and artist @zesarbahamonte who has gotten twins like Conan from so many bikes. Thanks mate ♥️🌴✨.

I wanted to illustrate this feat as if it were illustrating a story of sailors and pirates, of adventures, as if it were a story. The environment asked me to do so, since it is the field where the children of the neighborhood train and play, who are now my colleagues and have thanked me with their enormous hearts as a child "how beautiful we have left the field".

Palabras de Ana Langeheldt en su post de Instagram:
Éste es mi último trabajo, realizado para el @ayto_sevilla y juventud con motivo del pasado 500 Aniversario de la Primera Vuelta al Mundo (que sepamos), capitaneada por Magallanes y El Cano, situado en la barriada El Cano (jej).
Uno de los trabajos más grandes que he hecho hasta la fecha, y el cual me hubiese sido difícil completar a tiempo sin la asistencia de mi amigo y artista @zesarbahamonte que de tanta bici se le han puesto lo gemelos como a Conan. Gracias colega ♥️🌴✨.

Quise ilustrar esta hazaña como si ilustrase una historia de marineros y piratas , de aventuras, como si fuese un cuento. El entorno así me lo pedía, ya que es el campo donde entrenan y juegan los niños del barrio, que ya son mis colegas y me han agradecido con su corazón enorme de niño "lo bonito que le hemos dejado el campo".

https://www.instagram.com/p/CsoKjfkqeY-/?img_index=1

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

https://www.facebook.com/groups/476356519137467/permalink/5707740159332384

https://www.sevillaactualidad.com/sevilla/521030-un-mural-de-magallanes-y-elcano-luce-en-bellavista/

https://www.eldiario.es/sevilla/terminado-mural-barriada-elcano-homenajea-500-anos-primera-vuelta-mundo_1_10222066.html