Espírito do Lar/ Espiritú del Hogar

Created for MAR – Museu de Arte de Rua project

Na obra Espírito do lar, a artista Jocelyn Burgos apresenta uma mulher negra que sustenta a casa nas mãos, em homenagem às mulheres que chefiam metade dos lares brasileiros (Censo IBGE, 2022). A obra foi feita no CDHU Condomínio São Francisco Residencial Sapopemba, localizado na Av. Sapopemba, local em que grande parte dos lares são chefiados por mulheres. Trata-se de reconhecimento e homenagem às mulheres que trabalham fora para manter seus lares e depois o trabalho invisível e não remunerado dentro de casa. Desta forma, a artista as transforma em figuras santificadas, monumentos a serem respeitados e contemplados na sociedade. Também se conecta com a história do distrito, que teve melhorias a partir de associações de moradores com protagonismo feminino para a organização da vida comunitária e na luta por direitos nas áreas de educação, infraestrutura e saúde.

Em 2025 a artista e arquiteta chilena Jocelyn Burgos passa a residir em São Paulo devido a uma bolsa de pesquisa na Escola da Cidade para estudar as políticas de moradia brasileiras, com foco na capital paulista. Interessada pela dinâmica das moradias populares, observa que o processo ocupacional em Sapopemba se relaciona com a experiência no Chile, tratando-se de um fenômeno latinoamericano de países com fortes origens indígenas e traumas coloniais, que se reinventam através da luta de mulheres.

________________________________________________________________________________________________________________________

In her artwork "Spirit of the Home," artist Jocelyn Burgos presents a Black woman holding up her household with her hands, in homage to the women who head half of Brazilian households (IBGE Census, 2022). The work was created at the CDHU Condomínio São Francisco Residencial Sapopemba, located on Av. Sapopemba, an area where a large proportion of households are headed by women. It represents recognition and tribute to the women who work outside the home to support their families and then perform the invisible, unpaid work within the home. In this way, the artist transforms them into sanctified figures, monuments to be respected and contemplated in society. It also connects with the history of the district, which has seen improvements thanks to residents' associations with female leadership in organizing community life and fighting for rights in the areas of education, infrastructure, and health.

In 2025, Chilean artist and architect Jocelyn Burgos moved to São Paulo thanks to a research grant at Escola da Cidade to study Brazilian housing policies, focusing on the city of São Paulo. Interested in the dynamics of social housing, she observed that the occupation process in Sapopemba is related to the experience in Chile, representing a Latin American phenomenon in countries with strong indigenous origins and colonial traumas, which reinvent themselves through the struggle of women.